Odpowiedź:
Użytkownik nie ma nadanego prawa efektywnego. Należy przejść do okna Administracja / Użytkownicy i na danym użytkowniku na zakładce Prawa efektywne należy nadać prawo Modyf. danych kadrowych w zamkniętych okresach. Po nadaniu praw należy się przelogować.

Opcja Edycja danych w zamkniętych okresach jest również nieaktywna, gdy jest otwarty okres korygujący. Dopiero po zamknięciu procesu korekty opcja będzie ponownie aktywna. Jeżeli korekta jest już zakończona, należy zweryfikować naliczenia, czy wszystko jest poprawnie. Jak tak to należy zamknąć proces korekty.